In un recentissimo studio1, Peter Miller costruisce un interessante excursus a partire dalle figure note di Wordsworth, Poe, Dickinson, Pound e Hughes, per individuare in che modo e in quali termini la poesia moderna, rispetto a questi autori, abbia progressivamente abbandonato la tradizionalità metrica del verso, preferendo nuove tecnologie per la veicolazione del messaggio letterario. Eppure, abbandonare la metrica tradizionale non significa necessariamente abbandonare la forma poetica in senso ampio. L’unità formale che deriva dalla forma cerca la sua forza nella coerenza interna del percorso poetico dell’autore, la quale affonda nell’identità come corpo. Questo, è soggetto alle leggi del fenomeno e della sua incarnazione. È il gesto artigiano dell’autore, la sua azione incarnata, che diviene sintassi del suo testo poetico.

La codifica metrica ha sempre giocato un ruolo fondamentale nella produzione poetica, giacché codificava un preciso ritmo.

Dalla forma codificata alla forma emergente

Alcuni commentatori2 leggono il venire meno del verso tradizionale come un passaggio sfumato dalla forma all’informe. Sostengono questo come se la struttura, dapprima portatrice anche di ordine cognitivo, scadesse nel disordine letterario e nel caos. La nozione di corpo ci permette di leggere questa transizione differentemente, come un passaggio dalla forma codificata alla forma emergente.

Un esempio particolarmente calzante per la nostra discussione ce lo offre Cummings nel testo I like my body when it is with your body. Dall’attacco, «i like my body when it is with your / body», il verso è interrotto dove la frase ancora non è compiuta. Questo non significa affatto che non esista una forma o un ritmo: la forma emerge dal rapporto tra la disposizione delle parole, dalla sintassi e dalle ripetizioni, costruendosi così nell’anatomia complessiva del testo. Per analizzare solo uno dei tanti aspetti, la ripetizione di «body», assieme alla progressiva intensificazione del lessico corporeo, producono una regolarità che non dipende da uno schema metrico prestabilito, ma dalla stessa dinamica interna del testo.

Corpo e metro

Interessante anche come in questo caso il corpo non sia unicamente l’oggetto nominato nella poesia. Il corpo è anche ciò intorno cui la poesia organizza il proprio movimento emergente. Proprio l’interiorità corporea è soggetto del poema. Interiorità che mostra come il venire meno della codificazione metrica non coincida con la perdita di forma, ma con la sopravvivenza del ritmo.

Abitare una forma già data è profonda e competente manifestazione di soggettività poetante. Le abilità metriche e stilistiche dell’autore sono fondamentali nel compito di estroflettere un contenuto letterario all’interno di un linguaggio codificato.

La forma codificata non è semplice contenitore in cui l’autore esprime la sua soggettività, ma struttura ossea capace di uniformare l’unità della produzione poetica. Ciò garantisce una certa coerenza interna all’opera del suo autore. La modernità, invece, sembra spostare il problema: la forma non è più un vincolo e dunque la competenza del poeta non è nella capacità di abitarla. Piuttosto, il risultato di un processo generativo personale.

Il ritmo: motricità incarnata

Dove il metro scompare, non lo accompagna nell’oblio anche il ritmo, ma si modifica riconducendolo a una dimensione più profonda, fenomenologica. Ritmo è gesto motorio: respiro, tensione, pausa, accelerazione, sospensione, rallentamento. Il soggetto poetante può produrre ritmo a partire dalla sua condizione incarnata, dalla sua inevitabile presenza come organismo.

La domanda che ci poniamo sulla scia di questo ragionamento è la seguente: per quale motivo siamo in grado di distinguere un autore dagli altri? Dal un punto di vista strettamente filosofico, riconosciamo che non si tratta del metro, del lessico o dei temi trattati. Esiste qualcosa di più profondo e intimo a uniformare la produzione stilistica. È una sorta di modo di abitare il linguaggio e quindi il mondo. È insito nel verso un ritmo corporeo: la pulsazione unica e biomeccanica del linguaggio.

Se è vero che la metrica produce un ritmo convenzionale, è vero anche che il corpo produce un ritmo originario. Pensiamo al cammino, al battito cardiaco, alla respirazione. Anche l’alternarsi della tensione e delle distensioni muscolari e il movimento oculare e nervoso sono ritmi innati. Ritmi che appartengono a una dimensione più originaria di quella linguistica dei simboli. Il ritmo poetico è in sé una forma di motricità, non mera successione di sillabe e figure letterarie.

Va considerata più a fondo la dimensione organica della produzione artistica di un autore. Se nella metrica tradizionale poeta e lettore condividono un codice ritmico, nella poesia contemporanea prevale la singolarità di un ritmo riconoscibile, espressione di una voce particolare. Chi non saprebbe riconoscere, a colpo d’occhio, un poema di Cummings dalla sua impaginazione e dal troncamento dei versi?

Riconoscere l’identità incarnata su carta

Questo non significa che già prima non vi fossero modi unici di abitare la forma classica. Significa che il poeta può costruire una forma attraverso cui il lettore può immergersi in una specifica esperienza del mondo. Ed è proprio questa esperienza del mondo a essere il filo conduttore di tutta l’opera poetica di un autore. Non trattando il corpo come un oggetto posseduto dal soggetto, ma modo in cui il soggetto è già soggetto aperto al mondo, ci è possibile leggere il gesto linguistico come una modalità di relazione corporea con il mondo. La lunghezza, la disposizione nella pagina del verso, comunica una coerenza fisiologica

Questa formulazione apre una dimensione estremamente feconda di incontro tra poeta e lettore. Il lettore può rivolgersi al verso tramite l’esperienza incarnata del poeta stesso. Nel corpus poetico, non guarda a una tecnica, uno stile, ma una modalità unica di rapportarsi al mondo. Potremmo dire una continuità dell’essere incarnato nel linguaggio: un’identità biologica in senso esteso.

  1. Miller, Peter, Poetry, Sound, and the Matter of Prosody, 1800–2000 (Oxford, 2025; online edn, Oxford Academic, 10 Feb. 2025), https://doi.org/10.1093/9780198937210.001.0001. ↩︎
  2. Bridges, Robert, Collected Essays, Papers, &c. of Robert Bridges: II. Humdrum & Harum-Scarum, A Lecture on Free Verse; III. Poetic Diction (Oxford, 1928; online edn, Internet Archive, 25 June 2024), https://archive.org/details/collectedessaysp0000unse_z5w2,
    ma si veda anche Hartman, Charles O. Free Verse: An Essay on Prosody. Princeton University Press, 1980. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/j.ctt7zvk0x ↩︎

No responses yet

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *