Il gesto letterario è un gesto incarnato, nato dal corpo e riattualizzato sulla superficie cartacea, capace di andare ben oltre la contingenza e il tempo in cui l’organismo lo ha prodotto.

Il gesto: oltre la contingenza

Abbiamo affermato che pur qualcosa del gesto rimane quando viene trasposto sulla carta. Che cosa resti ancora non è chiaro. Non è una configurazione muscolare: né il respiro resta, né la memoria dei fasci nervosi. Sono le relazioni espressive a perdurare: successioni e durate, tensioni e rilasci, ripetizioni.

Che cosa perduri nell’opera letteraria è un tema che già viene esplorato da Ingarden come problema ontologico. È impossibile identificare la poesia nel suo supporto cartaceo o nell’inchiostro che l’ha scritta. L’opera letteraria non può essere ridotta a uno specifico oggetto materiale, ma deve esserci dell’altro che ci permette di riferirci all’opera stessa. Rivisitare l’opera d’arte letteraria alla luce di queste considerazioni sarebbe come confrontarsi con il testo carnalmente, come con una presenza corporea e non solo intellettuale.

Il paradosso del tempo

Il gesto poetico è una struttura ripetibile. Il gesto incarnato no: non posso compiere uno stesso gesto, ma posso reiterare lo stesso testo. Cos’è dunque il gesto poetico se non memoria di quello incarnato? Il testo, qualora venisse riletto, corrisponde alla reiterazione di un gesto incarnato.

Il gesto fisico accade e non può più essere ripetuto. Solo mania e ossessione, come nell’atto musicale, possono avvicinarci indefinitamente al gesto perfetto.

Il testo invece si ripete, conserva una forma. Ogni volta che viene letta, manifesta nella sua struttura un evento corporeo accaduto. La ripetibilità della forma artistica è la possibilità di attraversare l’irripetibilità temporale, grazie al corpo. Questo in un inscindibile rapporto tra voce, corpo ed evento poetico nella prospettiva di Zumthor. Ritmo come architettura dell’essere, capace di guidare il testo e strutturando il senso, in una triangolazione imprescindibile.

Leggere non significa meramente recuperare una forma depositata e sterile, bensì riattivare la struttura esperienziale incarnata che il gesto ha in essa sedimentato. Questo accade principalmente perché la forma poetica non è un semplice testo scritto, ma un oggetto d’arte fruito da un’altra corporeità. Questa lo percorre, ne viene attraversata, lo valuta, è capace di sentirlo e condividerlo nei suoi modi di esistenza. Possiamo dire che il gesto poetico è una memoria fenomenologica, quindi una struttura capace di riattivare quegli stessi modelli dell’esperienza che il gesto fisico aveva risvegliato.

Il verbo

Assume in questo contesto un ruolo fondamentale il verbo. La voce verbale, all’interno del verso poetico che è memoria, diviene conservazione di una possibilità di gesto; il verbo non conserva soltanto l’azione passata, ma anche la possibilità di un’azione che può ancora essere compiuta dal lettore; conserva il movimento di una voce, il respiro che l’ha sostenuta, la tensione di labbra che hanno dovuto pronunciarla. La ripetizione (stabilita tramite anafore o ripetizioni di suoni) è allora il contenitore di una pulsazione, di un ritmo fisico. L’accelerazione è memoria di una tensione fisiologica crescente, e il ritmo un movimento reiterato. Questo corpo che produce tensioni e movimenti scrivendo è un corpo che vuole, che si protende, desidera, chiama e cerca un’altra esperienza corporea. Il testo, per essere profondamente comunicativo, deve essere seduzione del lettore; una voce pulsante che lo vuole.

Ed è proprio in questa possibilità di reiterazione che il gesto poetico manifesta la sua natura temporale, così come il gesto fisico. Ma la ripetizione non annulla il tempo trascorso. Questa è pari a una cicatrice sopracutanea. La ripetizione rende possibile un nuovo accadere nella medesima forma. Il testo permette al gesto di sopravvivere nella medesima forma al di là della contingenza fisica, ma senza separarlo dalla sua radice fisica originaria: il gesto sedimenta la sua essenza fenomenologica nel testo poetico.

Memoria incarnata

Il modo in cui la poesia conserva il gesto è il fatto di renderlo ripetibile. Lo rende ripetibile proprio perché è sedimentato in lei e quindi è stato sottratto alla singolarità dell’irripetibile, singolarità insita nella temporalità, dimensione evitata per grazia del prodotto artistico. Il testo è quindi sedimentazione, memoria, forma ripetibile di un gesto passato, riattualizzazione dei modi di esistere di un corpo altro dal nostro nel mondo.

Da questa prospettiva è possibile comprendere in senso più radicale quale sia la nostra posizione: il gesto letterario è gesto incarnato, ma a differenza del primo possiede memoria. La poesia diviene una tecnologia della memoria incarnata: conserva ciò che un corpo ha mostrato e con questo anche la sua possibilità che lo stesso venga riabitato, rivisitato.

Non conservare solo significati e sintassi allora, ma possibilità esperienziali. L’architettura dell’essere si presta come tecnologia della memoria corporea. La poesia è memoria gestuale, non di mero significato.

Leggere significa articolare una successione. Leggere significa organizzare respiri e anticipazioni. Significa riconoscere le ricorrenze stilistiche e attraversarle. Ritmo e soggettività sono tasselli dai quali non si può in alcun modo prescindere. Meschonnic sembra andare nella nostra stessa direzione quando incentra la teoria del discorso a partire dal rifiuto dell’idea tradizionale di ritmo. Cos’è ritmo se non organizzazione strutturata della significanza del discorso. Organizzazione del suo movimento, del suo farsi: architettura corporea di senso.

No responses yet

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *